Cada vez más empresas de Estados Unidos buscan empleados que hablen español para cubrir diversas vacantes con sueldos en dólares. En este contexto, compañías como All Care Therapies, Pearson y Symbal Education ofrecen oportunidades en áreas de logopedia, transcripción y traducción, con la posibilidad de trabajar desde cualquier parte del mundo.
Los sueldos pueden alcanzar hasta US$56 por hora, dependiendo del puesto y la experiencia del candidato. A continuación, te contamos qué vacantes están disponibles, cuáles son los requisitos y cómo postularte para acceder a estos empleos en dólares.
Puestos disponibles en All Care Therapies
Puesto: Logopeda del habla (SLP)
Modalidad: Trabajo remoto
Sueldo: 56 dólares por hora
Requisitos
- Máster en logopedia.
- Licencia activa de patólogo del lenguaje del habla en California o capacidad para obtenerla.
- Experiencia en entornos clínicos o escolares.
- Conocimiento en plataformas de teleterapia.
- Experiencia con niños desde los 18 meses.
- Dominio del español e inglés.
Los logopedas seleccionados realizarán evaluaciones, desarrollarán planes de atención y trabajarán con una población diversa, desde niños hasta adultos mayores.
No te pierdas esta información: Los 5 beneficios de trabajar en blanco en 2025
Puestos disponibles en Pearson
Puesto: Transcriptor de pruebas automatizadas de competencia en inglés
Modalidad: Trabajo remoto
Sueldo: 18 dólares por hora
Requisitos
- Dominio del inglés.
- Licenciatura en lingüística, TESOL, estudios de idiomas o inglés.
- Velocidad de escritura superior a 55 palabras por minuto.
- Experiencia en transcripción o enseñanza de ESL/EFL.
- Capacidad para trabajar de manera autónoma.
Los proyectos de transcripción se realizan entre cinco y seis veces al año, con una duración de dos semanas a cuatro meses.
Puestos disponibles en Symbal Education
Puesto: Traductor de español
Modalidad: Trabajo presencial en Nueva York (zona 10087)
Sueldo: Entre 27,46 y 40 dólares por hora
Requisitos
- Dominio de al menos dos idiomas, incluyendo inglés.
- Licenciatura en lingüística, traducción o un campo relacionado.
- Experiencia previa como traductor.
- Habilidades de comunicación y atención al detalle.
Los traductores contratados deberán traducir documentos, interpretar conversaciones, revisar materiales traducidos y transcribir grabaciones de audio.
¿Cómo postularse a estos trabajos?
Para All Care Therapies (Logopeda del habla – 56 dólares por hora)
- Ingresar al portal Simply Hired.
- Buscar la oferta de All Care Therapies para logopedas del habla (SLP).
- Completar la solicitud en línea y adjuntar documentos requeridos, como certificaciones y experiencia previa.
- Esperar el contacto de la empresa para una posible entrevista.
Para Pearson (Transcriptor de pruebas – 18 dólares por hora)
- Acceder a Simply Hired y buscar la oferta de transcriptor de pruebas automatizadas.
- Enviar la postulación con currículum y detalles sobre experiencia en transcripción o enseñanza de idiomas.
- Realizar una prueba de velocidad de escritura si es solicitado.
- Si se aprueba el proceso de selección, se recibirán asignaciones de trabajo remoto periódicamente.
Para Symbal Education (Traductor de español – Entre 27,46 y 40 dólares por hora)
- Ingresar a Simply Hired o al sitio oficial de Symbal Education.
- Buscar la vacante de traductor de español en Nueva York (zona 10087).
- Enviar la solicitud con currículum actualizado y referencias laborales.
- Si se cumple con los requisitos, se coordinará una entrevista para evaluar habilidades lingüísticas y experiencia.
No te pierdas esta información: Qué es el USDT y cómo comprarlo en la Argentina
Consejos para aumentar las posibilidades de ser seleccionado
- Destacar el nivel de inglés y español en el currículum y en la postulación.
- Certificar la experiencia y estudios en los campos relacionados con cada puesto.
- Presentar un portafolio de trabajos anteriores si se postula para traducción o transcripción.
- Responder rápido a los correos y entrevistas para demostrar interés y profesionalismo.
- Verificar que la conexión a Internet sea estable si se postula para un trabajo remoto.
Trabajar para una empresa de Estados Unidos de manera remota permite ganar en dólares sin necesidad de trasladarse. Estas vacantes son una excelente opción para quienes buscan oportunidades laborales flexibles y bien remuneradas desde Argentina o cualquier otro país.
